Ha kedd, akkor kulturális csemegék ínyenceknek! Ma egy olyan izgalmas és különleges programot ajánlunk, amely a KÉK Kulturális Élményklub berkein belüla perzsa nyelvű muszlim világ legnagyobb irodalmi alakja előtt tiszteleg. Virtuális barangolásunknak több érdekes állomása lesz, amelyekre mindenkit szeretettel vár az előadó, Dr. Sárközy Miklós.
Vita felett áll, hogy Khvádzsa Samsz al-Dín Muhammad Sírázi, ismertebb nevén Háfiz, a perzsa nyelvű irodalom valaha élt legnagyobb személyisége volt. Írásunk Háfiz kutatásának és magyar nyelvű fordításirodalmának áttekintésére vállalkozik. Népszerűsége és kultusza töretlen a mai Indiától a Balkán-félszigetig nyúló perzsa nyelvű világban, ott, ahol a perzsát a Kelet franciájaként beszélték, írták és olvasták. Perzsául tudni, a klasszikus perzsa irodalmat ismerni a művelt iráni és török muszlim elitek kultúrájának elválaszthatatlan eleme volt a mai Indiában, Afganisztánban, Iránban, Közép-Ázsiában, Anatóliában, a Kaukázus vidékén és a Balkán-félszigeten. Háfiz pedig a klasszikus perzsa irodalmi kánon „nagy négyesének” (Szádíval, Firdauszíval és Rúmíval együtt) vezető alakja, akinek hol istenes, hol nagyon is emberi sorait százával közhelyszerűen ismerték a művelt, és boldogabb időkben még a kevésbé művelt emberek is a Bengáli-öböltől Boszniáig.
De ki is volt Háfiz? Be kell vallanunk, hogy a legnagyobb perzsa költő élete korántsem annyira izgalmas, mint költészetének világirodalmi hatása. Háfiz már saját életében legendává vált verseinek köszönhetően, ám a költő életrajza egyhangú, már-már unalmas. Szemben a számos kalandot megélt másik nagy sírázi költőóriással, Szádíval, Háfiz egész életében alig mozdult ki a mesés dél-iráni városból, Sírázból. Minden valószínűség szerint 1315 körül Sírázban született, és 1389/1390 táján itt is halt meg. A kevés rekonstruálható életrajzi adat szerint Háfiz egyszerű iráni családból származott, apját fiatalon elvesztette, és fiatalon pékként dolgozott, ebből a bevételből képezte magát. A gyermek éles elméjére korán felfigyeltek, és a legendák szerint már fiatalon elnyerte az arab eredetű Háfiz (perzsásan: Hafez, ’megőrző’) címet, melyet a Koránt kívülről tudó személyek kaphattak tiszteletből. Háfiz neveltetése a korabeli muszlim oktatási rendszer szerint haladt, amelyben a Korán-stúdiumok és a klasszikus arab nyelv főszerepet játszottak.
Háfiz élete egészét a 14. századi Sírázban élte le, egy olyan történelmi periódusban, amely magában foglalta az iráni mongol állam felbomlását, a helyi iráni kisdinasztiák közjátékát és a nagy török-mongol hódító, Timúr Lenk (Sánta Timúr) felemelkedését is (1335–1405). Perszepolisz, a híres óperzsa központ közelében fekvő Síráz ekkorra már jelentős város volt, amely tekintélyes politikai, vallási és kulturális jelentőségre tekinthetett vissza. Háfiz erősen kötődött az ősi dél-iráni városhoz, és Síráz iránti érzelmeit olykor verseiben is kifejezte (Szép Síráz és páratlan a látványa / Isten óvja őt, ha lenne néki romlása, 279. ghazal).
Háfiz mellett Síráz másik nagy szülöttének, Szádínak életével és legendássá vált két művével, Golesztánnal és a Busztánnal is megismerkedünk röviden. Szádí világa, a királyok erkölcseiről vallott sorai örök tanulságok, és a ma emberének is megfontolásra érdemes, kritikus, olykor pedig cinikus gondolatok.
Előadó
Dr. Sárközy Miklós iranista, történész, a Károli Gáspár Református Egyetem egyetemi docense, a későókori-koraiszlámkori Irán, Közép-Ázsia történelmének és vallástörténetének, írott forrásainak specialistája, a korai síita iszlám szakértője. Ezen túl modern perzsa tolmácsként is aktív. Angol, perzsa és magyar nyelveken publikál.
Mindezek mellett szakértő idegenvezetőként is aktív, idegenvezetői tevékenységét kizárólag azokban az országokban űzi magyar és angol nyelveken, ahova tudományos képesítése szól, vagyis az ókori-középkori iráni kultúra és a közel-keleti síita iszlám által érintett mai államokban, régiókban (Irán, Irak, Üzbegisztán, Kaukázus).
Időpont: 2024. november 27. 19:00
Helyszín: online, Zoomon
Ha még nem vagy tagja a KÉK Klubnak, ITT olvashatsz utána. Mindenképpen javasoljuk, hogy tapasztald meg ezt az élményt, ami távoli kultúrák, érdekes helyszínek, izgalmas életek és személyiségek megismerését adja. A havi előfizetésért 3 választható programhoz kapsz hozzáférést, élő előadásokra és/vagy előadásfelvételekre.
